Un petit coup de main... ( scroll down for the english version )
Les images stéréoscopiques de ce site ont été principalement réalisées pour les personnes aptes à les visionner en "vision croisée" ( En louchant ). En revanche, la "vision parallèle" ( méthode généralement utilisée pour les stéréogrammes ) conviendra mieux à certains autres visiteurs. C'est pour cette raison que la plupart des images stéréoscopiques de ce site vous sont maintenant proposées en deux versions.   Choisissez-donc la méthode qui vous convient le mieux:   VISION CROISÉE : Centrez tout d'abord votre vision entre les deux images, votre visage étant à 40 ou 50 centimètres de l'écran. Puis, par un strabisme progressif, cherchez à obtenir, entre les deux images existantes, l'apparition d'un troisième image virtuelle, similaire aux deux autres, mais en relief !... ( Les deux images réelles gauche/droite restant aux extrémités de votre champs de vision ). Une fois l'effet obtenu, peut-être d'une manière trop fugace la première fois, recommencez en essayant cette fois de bloquer votre strabisme afin de prendre plus de temps pour vous promener dans les images.   VISION PARALLÈLE : Comme pour visionner les stéréogrammes, placez votre visage très près de l'écran, centré entre les deux motifs, votre oeil gauche fixant l'image de gauche et votre oeil droit fixant l'image de droite. Puis reculez progressivement sans bouger la position de vos yeux jusqu'à l'apparition d'une troisième image virtuelle en relief entre les deux images réelles.       Pour retourner à l'image précédemment sélectionnée, cliquez sur le bouton "précédent" ou "back" de votre navigateur.   Si aucune de ces deux méthodes ne vous donne satisfaction, essayez ma galerie anaglyphes ( avec lunettes rouge/cyan ) ou bien quelques-uns de mes "sites amis"...    
A little help...
On this site, the stereoscopic images have been mainly made for people able to see them in "cross-eyed viewing" ( squinting ). But the "parallel viewing" ( usualy used for stereograms such as "magic-eye" or "holusion art" ) will be more comfortable for other visitors. That's why most of stereoscopic images on this site are now available in two versions.   Choose the best way for you:   CROSS-EYED VIEWING : You have first to center on your vision between the two pictures, your face at about forty or fifty centimeters from the screen. Then, squint progressively to get, between the two real images, a third virtual one, similar than the others, but in 3D! ( the two real pictures left/right remain at the extremities of your vision range ). Once you've got it, may be too fast for the first time, do it again but, this time try to lock the squinting position of your eyes to take time to travel into the images and look at the details.   PARALLEL VIEWING : Center on your face very close to the screen, your left eye looking at the left image and your right eye looking at the right image. Then, move backward slowly without moving your eyes position until you get the third virtual image in 3D, appearing between the two real images.     To go back to the selected previous image, click on the "back" button of your browser toolbar.   If you can't get satisfaction with none of those two ways, try my anaglyphs gallery ( with glasses red/cyan ) or try some of my "friends sites"...